Septiembre de 2008. Ramadán. Estambul.
Descubrir una ciudad alegre, un cruce de caminos donde todo se mezcla: historia, culturas, comercio y una nostalgia que se siente en cada esquina.
Hipnótico es el flujo de personas, barcos y coches en tan poco espacio: poca tierra y mucho mar. Para un foráneo las dos orillas dividen continentes, para los locales son apenas un trayecto más de estación en estación.
Las clases sociales están ahí, visibles y marcadas. Recuerdo la escena casi teatral: dos palmadas y se abrían cortinas, ventanas y puertas hasta llevarnos a una terraza con café turco y vistas que parecían escenas de cine para la memoria.
En Estambul todo respira comercio. Esa invitación insistente al té, mezcla de cordialidad y sospecha, al principio me puso en alerta. Luego entendí: son sus prácticas, sus costumbres, su manera de crear relaciones.
El aire salado del Bósforo, en ráfagas, me llevaba de vuelta a mi niñez en las costas del Caribe. Pero aquí era distinto: otro mundo, otro tiempo, con capas y capas de historia bajo tierra.
El Café Pierre Loti, la isla de Büyükada, el bullicio de Eminönü y la pequeña Mezquita Azul (no la grande llena de turistas) me marcaron. Son lugares que todavía recuerdo en como fragmentos de un mosaico. Estambul es un experimento urbano que busca equilibrio entre caos y belleza.
Filmado en septiembre de 2008 en Estambul, Turquía, este video intenta capturar la sensación de un pueblo que busca algo parecido a la paz, algo parecido a ese hogar que alguna vez tuvo.
Gracias:
A la gente de Estambul. A Mustafa, por ese café turco en la tienda con la vista más hermosa al skyline de la ciudad. A mi esposa, pensando en el barco. A todos los çai y baklavas compartidos.
Música: U2. Cedar of Lebanon
Video: Iván Vidal con camara Sony Cyber-Shot DSC-W80 Y2K
Discovering a joyful city, a crossroads where everything blends: history, cultures, commerce, and a certain nostalgia that lingers on every corner.
Hypnotic is the flow of people, boats, and cars condensed into such a small space: so little land, so much sea. For a foreigner, the two shores divide continents; for the locals, they are nothing more than another stretch between stations.
Social classes are there, visible and marked. I recall an almost theatrical scene: two claps and suddenly curtains, windows, and doors opened, leading us to a terrace with Turkish coffee and views that looked like movie scenes destined for memory.
In Istanbul, everything breathes commerce. That insistent invitation to tea — a mix of warmth and suspicion — at first put me on alert. Later I understood: these are their practices, their customs, their way of creating relationships.
The salty air of the Bosphorus, in sudden gusts, carried me back to my childhood on the Caribbean coast. But here it was different: another world, another time, with layers upon layers of history beneath the ground.
The Pierre Loti Café, the island of Büyükada, the bustle of Eminönü, and the small Blue Mosque (not the grand one full of tourists) left their mark on me. They remain in my memory as fragments of a mosaic. Istanbul feels like an urban experiment seeking balance between chaos and beauty.
Filmed in September 2008 in Istanbul, Turkey, this video tries to capture the feeling of a people searching for something close to peace, something close to that home they once had.
Thanks:
To the people of Istanbul. To Mustafa, for that Turkish coffee in the shop with the most beautiful view of the city skyline. To my wife, thinking on the ship. To all the çai and baklavas we shared.
Música: U2. Cedar of Lebanon
Video: Iván Vidal with camera Sony Cyber-Shot DSC-W80 Y2K
